Under the background of globalization, this paper takes Lin Yutang’s two poetry translation works as the research object, explores their writing background and cultural connotation, and selects the culture …

his special life experience, Lin Yutang often showed the characteristics of both Chinese and western cultural characteristics in literary translation. The two cultural backgrounds are...

Aug 25, 2023 · The Works of Lin Yutang is the first book to provide a comprehensive study of Lin Yutang’s translation theory and translated (and written) works in English as a whole, examined from …

The Works of Lin Yutang is the first book to provide a comprehensive study of Lin Yutang’s translation theory and translated (and written) works in English as a whole, examined from the perspective of his …

When examined within specific social and cultural contexts, investigating how a translator’s identity is negotiated and constructed exemplifies the interplay between these three core concepts throughout …

rk is celebrated for its distinctive cultural essence and rich cultural-loaded words, which pose challenges for modern readers to understand its profound meanings. However, cultural schema can help.

Feb 17, 2025 · In his practice of “translating China”, he respected two cultures and took the original and target readers into consideration, adopting various approaches consistent with his translation criteria …

By comparing the translated version with the original one, this paper attempts to study Lin Yutang’s cultural identity through The Wisdom of Laotse from a macro perspective.

The Works of Lin Yutang is the first book to provide a comprehensive study of Lin Yutang's translation theory and translated (and written) works in English as a whole, examined from the perspective of his …

In view of this, this paper attempts to conduct identity translator Lin Yutang's exhaustive research, from both macro and micro analysis of the characteristics of its English translation practice and objective …