A massive winter storm was set to drop a hazardous mix of freezing rain and heavy snow on some 160 million Americans starting Friday, threatening "catastrophic" icy conditions.