The revised agreement replaces Netflix’s earlier cash-and-stock offer and is expected to speed the deal toward a shareholder ...