Massive, unprecedented payouts with few strings attached could signal that big banks are seriously short on cash.