Substack has launched a dedicated streaming app for two smart television platforms.