Every morning in John Arena’s Brooklyn neighborhood, dads said goodbye to their families, boarded commuter trains and headed to the city for work. But Arena’s father simply walked down the street to ...