A Boston political activist known for his zany outfits and anti-Trump songs was arrested by federal agents at a protest in Minneapolis.