The partnership between Aston Martin and Honda was sold as the perfect blend of British ambition and Japanese engineering ...