Kyrsten Sinema, who represented Arizona from 2019 to 2025, is accused of wrecking her former bodyguard’s marriage.