A new federal law raises important questions for families and schools about nutrition, choices and children’s health.