Chicago’s evolving dining scene is one of the best things about visiting or living in the Windy City. Now, a bold new restaurant enters the mix.