From Universal’s stake in Excel to Saregama’s bet on Bhansali, labels are moving upstream—reshaping how content is financed, ...