"Obviously, the game looks the way it does, with its anime character aesthetic, but in this kind of more photorealistic ...

Even a JRPG's combat system needs to evolve alongside its characters if you want to go from rat hunting to god slaying.