After weeks of brinkmanship, Europe forced a return to the status quo, exposing the limits of Trump’s coercive diplomacy.