Colorado farm-to-table favorites that make planning easy, blending fresh flavors, relaxed vibes, and dependable local charm.