This charming railroad town tucked into Wyoming’s southwestern corner has become an unexpected haven for retirees discovering ...