A shift in mindset took Nate Schmidt from bought out to winning the Stanley Cup. Here’s how he’s continuing his success.