Verizon is using AI inside its live network to manage power use and performance, aiming to handle growing traffic demands.