Latham Group, the in-ground pool manufacturer based in Colonie, has become an official sponsor of USA Artistic Swimming, the national governing body of the sport, ahead of the Olympics.