A speedboat whisks us to the Caribbean ’s largest frigatebird colony. Flashes of scarlet and white peek through the mangroves ...