As festivals bring books into public life, their true power lies in inclusiveness, oral storytelling, and regional diversity, if they overcome elitism and commercialisation.