Note that the repository itself doesn't contain the binaries since this is a multi-platform project. If you download the Git repository, you still need the binary ...
The debugger does not need any driver for Mac OS. But it does need LibUSB driver for the debugging/programming interface on Windows. Using Zadig to install the libusb-win32 driver. Then select Burn ...