What should have been a subtle styling flourish on a family crossover has instead turned into a rolling legal headache. The ...