Republicans, Democrats and health insurance CEOs are at odds over who’s to blame for the rising cost of health care.