Two Hunger Games movies have become instant streaming hits in the U.S. and internationally, over a decade after their original releases.