David Shadrack Smith’s archival documentary 'Public Access' charts the medium’s history in the heart of New York City.