This month, resolve to revive or relinquish those old music players and point-and-shoot cameras — and retrieve any files trapped on the devices.

The dilemma for millions of Windows users now is that Microsoft also warns that “while you might choose ultimately to ...