ASX slips as miners and gold rally on risk-off vibes, while tech sags and a rare earths takeover steals the spotlight.