A lawsuit against Pump.fun and Solana executives has been refiled. It claims that executives orchestrated a wide-ranging pump-and-dump scheme. But the lawsuit provides scant evidence for those claims.