Manhattan-based attorney Aaron M. Rubin, who represented Brendan Hoffman in his 2023 conviction reversal, is also ...