The Buckeyes’ better shooting compensated for an uneven game from Jaloni Cambridge, who scored 18 points on 22 shot attempts.