Amid slowing sales and mounting debt, The Container Store is seeking Chapter 11 bankruptcy protection. In a Dec. 22 filing in U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of Texas, the home storage ...