This one got sauced in translation. A flummoxed shopper posted a photo of a maple syrup bottle with a stumper of a warning label to a popular message board — and found themselves inundated with ...

Connecticut, along with the rest of the maple-syrup-producing world, is about to switch to a whole new system that is intended to help consumers know exactly what it is they’re buying. The new grading ...