SWIFT, a global payments giant, has made progress on integrating a blockchain-based ledger into its payment network.