Massachusetts biologist Elise Stanmyer scrambled into the dark of an abandoned World War II military building. She whispered so she wouldn’t wake its winged residents. Her headlamp illuminated one ...